Since ZServer provids a standard web server interface, LSLB can work with them very well.
LSLB only do load balancing to backend node, it will not serve static content like LSWS does.
LSWS have the same auto update feature like LSWS. You can use it on 2core-machine without any problem.