LSLB is a generic HTTP load balancer, does not require backend to be LiteSpeed web server only, it works with any web server.
There should not be any issue with vbulletin and drupal. LSLB add "X-Forwarded-For" request header, as long as backend server can correctly acknowledge that header...