Jetro,
The "Process Soft/Hard Limit" in the first screen shot is too small comparing to the value of "instances". Anyway, LSWS will increase it automatically as you have seen.
As to the 503 error, it is a PHP problem I believe, most likely PHP process had crashed, consider to build your...