which version of LSWS are you using?
LSWS will forward Content-Disposition, but not the others. You should only use "X-Litespeed-Location" and get rid of "Location".
LSWS serve the internal redirected request as a fresh request, those headers are not inherited, especially for static files...