I think the best way to debug this without causing downtime to your site, you can switch to Apache temporarily, run LSWS with a port offset, turn on debug logging, reproduce the problem, send us the log file.
If you prefer, we can login to your server to take a look as well.
Thank you for your...