suEXEC is to make script run as the user who own the script, the rest is the responsibility of Linux/Unix security model.
With proper permission set, one user will not able to access files owned by another user, executeing PHP scripts owned by other users are not possible.