Since it is a rewrite rule, you can enable Rewrite Logging by set RewriteLogLevel 9 for that vhost. If httpd.conf is used, you need to add that the <VirtualHost >
restart LSWS. then reproduce the error, check error log for related log entries.
Grep the log file by your IP should easily locate...