Unfortunately, you have to either enable cache globally then turn it off for some clients, or disable cache globally then turn it on for some clients.
However, for shared hosting, we recommend turning public cache off by default, enable private cache only, for each individual account, you can...