understood.
First thing you can try is to switch back to Apache temporarily see if you get the same result, if yes, it is not LiteSpeed bug, but a configuration issue. If no, you can turn on debug logging of LSWS, then remove error_log file, restart LSWS, make a request to the problem domain...