It it happen only to specific URLs under certain account,
It could be caused by
<Location ...>
<LocationMatch ...>
directive added somewhere.
You can create a helloworld or phpinfo test script using different name, put it in different folder, see if you can access it.
If possible, send a...