cxs run as an external process, it can only see real environment variable.
PHP's $ENV[] array is not real process environment, but a virtual one only known for PHP internal.
Only when PHP was running as CGI, all request info are passed as real process environment, so I suspect that cxs only...