1.) To purge cache by tag page must be cached with tag first. If cache is purged you must see tag name in response header.
2.)
Replace this header with a test header like:
return response()->json('', 200, [ 'Testheader' => 'test']);
and check response header if you request login page. If test...