I believe that there is a admin/ directory under the public directory, otherwise, LSWS will not redirect.
You should either remove it, or rewrite "/admin" to "/dispatch.lsapi" with a rewrite rule at vhost level, it will tell LSWS to skip the checking of admin directory, thus the redirect.