The strace ouptut shows that the LSWS started successfully. Was the vhost causing problem taken out from httpd_config.xml when you run the strace?
Please remove those core files under /tmp/lshttpd, then try to reproduce the problem, if a new core file is created, email the core, along with...