Like,
RewriteRule ^/(folder/file.html)$ http://doamin.net.s3.amazonaws.com/$1 [P,E=Proxy-Host:domain.net.s3.amazonaws.com]
The value of environment "Proxy-Host" is the target domain name, this rule only works with Enterprise edition, standard edition is not capable of changing the domain...