You need to have your shared server admin to create a "Web Server" external application with name "127.0.0.1 : port" exactly match the address used in ProxyPass at server level, then comment out "ProxyPass", "ProxyPassReverse", add rewrite rule instead
RewriteRule /(.*) http://127.0.0.1:port/$1 [p]