For better understanding, most of phpbb forums are community projects where (almost) nobody earns money with it, so nobody will invest money in it. This is the reason why nobody develops a plugin or .htaccess rules for this application. It's a shame it's like this, but that's business. Nobody works for free. Neither do I.